Written by Zlatko Enev on 24 February 2025. Posted in Characters.

Die Figuren der Geschichte

Kameraden, Fremde, tapfere Herzen —
sie führen dich weiter, als du je geahnt hast.

Freunde & Gefährten

Kameraden, Fremde, tapfere Herzen –
sie führen dich weiter, als du je geahnt hast.

Anne

Ach, wäre ich nur so stark wie
Pippi Langstrumpf!
Rucksäckchen

Wenn du wüsstest, wie viel ich geweint habe –
aber wer hätte mich hören können?
Mutti

Herr Laptsev, ich kann es einfach nicht glauben. Ihr Spiel hat eine so … ich würde sagen … geradezu magische Wirkung auf Anne gehabt.
Nerod Laptsev

Leb wohl, Anne! Und vergiss nicht:
Alles liegt jetzt in deinen Händen!
Klock & Boo

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen, junge Dame: zu Ihren Diensten – Klock, Freigeist, Träumer und Poet.
Buzz die Fliege

Wir Fliegen sind ein freies Volk – wir bleiben nicht gern allzu lange an ein und demselben Ort.
Opa Igel

Diesmal wirst du es finden, Kleines,
ich weiß es einfach! Ich sehe es
in deinen Augen – du wirst es finden!
Frau Eule

So gefällst du mir schon viel besser. Du kleine… rothaarige Unruhestifterin!
Die Elfen

Madam Diva, das war … Magie.
Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich an das geglaubt, was ich gesungen habe.
Der große Sid

Aber ich bin frei, Kleine! Ich lebe doch im einzigen freien Land der Welt, oder?
Ingenieur Ben

Die Zeit für müßiges Gerede ist vorbei, Freunde. Jetzt sind die Knüppel an der Reihe.
Goliath der Unbesiegbare

Es reicht wohl nicht, dass ich meine Prozessoren übertakte – jetzt muss ich mir auch noch einen Besserwisser anhören!
Peter

Der–Der Gespensterwald.
Er … er existiert also wirklich.
Fido der Zwerg

Niemand hat sich je mit Fido angelegt und ist unversehrt davongekommen. Diese Geister werden schon kriegen, was sie verdienen.

Feinde & Falsche Anführer

Schikanierer, Tyrannen, gefallene Ungeheuer –
sie schrecken vor nichts zurück, um die Zeit zurückzudrehen.

Heino

Der alte Heino lässt sich vielleicht Zeit, aber er vergisst nie – das weiß jeder im Wald.
Die Spinne

Wart nur, bis ich dich krieeeg! Ich zerreiße dich in Stücke, du freche
kleine Göre!
Maggie die Elster

Mit gewitzten kleinen Kindern kann man immer einen Handel machen –
so viel weiß ich.
General Ameisolini

Auch die sanfteste Blume muss zerdrückt werden, wenn sie dem großen Ziel im Wege steht.
Major Zed

In den Kerker! Sofort in den Kerker! Erst muss sie lernen, wie man mit einem Vorgesetzten spricht.
General Huba

Dieser Pöbel hat keinen Respekt vor irgendetwas Heiligem, verdammt noch mal! Ratten – nichts als Ratten!

Wandelfiguren

Tricksters, opportunists, shifting and tragic figures –
they never stay the way they seem.

Mr. Rabbit

Get me two or three sacks of carrots, and I’ll show you
how to get out of here.
Justa Diva

When I start to sing, I can become anything I want.
The Queen Mother

Remember this, children:
hatred is our only enemy!
Mr. Eagle

I’ve told you a thousand times — well-mannered birds don’t play with
their food.
The Young Eagles

I’m Ollie, and this is my brother Ullie.
We’re inventors.
The Robber Gull

Things would be perfect if fish grew on trees, wouldn’t they?
Freddy the Scarecrow

Security expert. I’ve got twenty-five years of experience.
King Carpio IV

Bigger?
Nonsense — he was just taller,
that’s all!

Ghosts

Echoes, ruins, shattered souls –
they wait where your guilt still sleeps.

The Ghosts – A Group Portrait

The Blind Bear

I want nothing to do with her!
I’d rather stay a ghost!
The Bald Doll

Someone will have to overcome the hatred. Otherwise, we’re all lost.
The Noseless Clown

Why not give it a shot? Things can’t exactly get any worse, can they?
The One-Legged Ballerina

So, the red-haired menace has finally made it to the Ghost Mansion.
The One-Legged Dinosaur

But I… not really.
I just wanted to scare her.
Octo

They call me Octo around here. Even though I’ve only got seven tentacles.
The Gorgons

Hsssssssssssh!